Radio

RNE y la Fundación BBVA estrenan este viernes El Quijote del siglo XXI, con José Luis Gómez, José María Pou, Javier Cámara y Michelle Jenner

🗓️ hace 3 años
Una nueva adaptación, con guion del académico Francisco Rico, que conmemora el cuarto centenario de la segunda parte de la novela de Cervantes
El reparto incluye nombres como Antonio de la Torre, Roberto Álamo, Concha Velasco, Miguel Rellán, Ernesto Arias, Pepe Viyuela, Roberto Álvarez, Sergio Peris-Mencheta, Fran Perea, Ignasi Vidal o Lluvia Rojo 
10 horas de grabación, con los últimos avances técnicos, que se emitirán en 20 programas de radio
A partir del 20 de noviembre, los viernes a las 19:00 horas, en RNE y RTVE.es

Radio Nacional de España y la Fundación BBVA estrenan este viernes ?El Quijote del siglo XXI versión sonora?, una nueva adaptación radiofónica, con guion del académico Francisco Rico, para celebrar el cuarto centenario de la segunda parte de la obra de Miguel de Cervantes. El reparto está encabezado por José María Pou en el papel de Don Quijote, Javier Cámara como Sancho Panza y José Luis Gómez en la narración, y en él participan actores de primera fila como Michelle Jenner, Concha Velasco, Antonio de la Torre o Roberto Álamo. La nueva versión sonora de El Quijote consta de una grabación de diez horas de duración que se emitirá en veinte programas a partir del próximo viernes 20 de noviembre. Cada uno incluirá, además del capítulo en sí, de media hora de duración, un debate moderado por Juan Carlos Morales director y presentador de ?El ojo crítico?, y que contará con el especialista en El Quijote Emilio Pascual, más dos invitados cada semana expertos en la obra de Cervantes, la adaptación, la radio o la literatura.

Personajes de la nueva versión

El reparto está compuesto por José María Pou (Don Quijote); Javier Cámara (Sancho Panza); Michelle Jenner, (Dorotea); José Luis Gómez (narrador); Concha Velasco (Duquesa); Miguel Rellán (Duque); Ana Wagener, (Teresa Panza); Ernesto Arias (Sansón Carrasco); Antonio de la Torre (ventero andaluz); Pepe Viyuela (cabrero); Roberto Álamo (Ginés de Pasamonte); Roberto Álvarez (Tomé Cecial); José María del Río (Montesinos y locución); Lluvia Rojo (Ninfa y Sanchica); Fran Perea (Antonio Moreno); Sergio Peris-Mencheta; e Ignasi Vidal (bandoleros).

El proyecto está coordinado por la dirección de Programas de RNE, con guion y adaptación a cargo del académico de la lengua Francisco Rico, experto en Cervantes y autor de obras de referencia en el estudio de la literatura, como la colección Biblioteca Clásica, dentro de la cual apareció por primera vez la edición crítica y comentada de El Quijote. La adaptación radiofónica cuenta con la música original de Luis Delgado, realización de Mayca Aguilera y dirección de Benigno Moreno, además de la participación del equipo de ficción sonora de RNE.

Esta dramatización radiofónica adaptada moderniza el lenguaje y la realización, y se beneficia de los nuevos avances tecnológicos y técnicas de montaje: edición digital, montaje multipista, sonido 5.1 en algunos de los capítulos, efectos generados específicamente para la grabación, música original?

La participación en este proyecto se encuadra en la amplia actividad de la Fundación BBVA de apoyo a la generación y difusión del conocimiento científico y cultural a través de ayudas, programas de formación avanzada, distintas familias de premios y colaboraciones con diversas instituciones y entidades de primer nivel y referentes en sus áreas, como es el caso de RNE.

Cuarto centenario de la segunda parte de El Quijote

Este 2015 se ha cumplido el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte de la obra cumbre de Miguel de Cervantes ?Don Quijote de la Mancha? (1615-2015). Además, en 2016 se conmemorarán los 400 años de la muerte de Cervantes. RNE se suma al aniversario con la nueva grabación del texto, que se ha llevado a cabo cincuenta años después de la efectuada en los estudios de Radio Nacional de España en 1965 con intérpretes como Adolfo Marsillach, Fernando Rey, Francisco Rabal y Nati Mistral, entre otros, además del cuadro de actores de la emisora.

comments powered by Disqus

Más Noticias de Radio

Canal Sur Televisión emite este domingo por la mañana la Gala de Presentación de la Programación de Canal Sur Radio

Será a partir de las 09:30 horas cuando la televisión pública de Andalucía acerque a los andaluces que no pudieron asistir in situ al incomparable marco del Muelle de la Sal en Sevilla los detalles de la nueva programación de la radio andaluza, [...]

Canal Sur Radio presenta su nueva programación en una gala abierta al público este jueves en Sevilla

El acto, que se celebrará en el Muelle de la Sal a partir de las 21:00 horas, contará con la presencia de todo el equipo de profesionales y presentadores de la cadena y de las actuaciones musicales de David de María, India Martínez y Natalia Lacunza.

El presidente de la Junta, Juanma Moreno, este lunes en Canal Sur Radio

En "La mañana de Andalucía", Jesús Vigorra hablará en directo con el presidente andaluz sobre temas de actualidad a partir de las 9:00 horas.

Jesús Vigorra, en las mañanas de Canal Sur Radio a partir de septiembre

El director de Canal Sur Radio, el periodista Juan Miguel Vega, y el también periodista Jesús Vigorra anuncias el estreno de este nuevo espacio radiofónico el próximo 2 de septiembre. Un programa que incluirá información, entretenimiento y [...]

Antonio López Hidalgo apadrinará a Iñaki Gabilondo en su nombramiento como doctor honoris causa por la US

Antonio López Hidalgo, miembro del Consejo Editorial de Andalucía Digital y autor de la sección Preguntar para escribir que se publica en este mismo periódico, será el encargado de apadrinar al periodista Iñaki Gabilondo en su nombramiento como [...]

Alejandro Sanz será entrevistado este sábado en Canal Fiesta Radio

Una vez recuperado, los oyentes de Canal Fiesta Radio conocerán todos los detalles de #ElDisco, que debutó en el número 1 en quince países en las listas digitales.

Canal Sur Radio programa más de 500 horas especiales sobre Semana Santa

La radio autonómica andaluza pone en marcha este sábado la programación de Semana Santa más amplia de las que se llevan a cabo en el mundo radiofónico.

"La Hora de Andalucía", de Canal Sur Radio, este viernes desde Gibraltar

Desde el John Mackintosh Hall de Gibraltar (308 de Main Street), el programa contará con la presencia del ministro principal, Fabian Picardo, al que Tom Martín Benítez entrevistará sobre las 08:20 horas.

Marina Bernal recuerda la figura de Marisa Carrillo.

LA VOZ MÁS BELLA. Su voz enamoraba. Y su presencia también . Tenía Marisa Carrillo la elegancia de las estrellas de cine . El glamour y el aspecto sofisticado, siempre impecable, siempre perfecta

EMA-RTV refuerza su apuesta por la igualdad de género y la comunicación intercultural con formación radiofónica para mujeres migrantes

El objetivo de esta acción formativa en radio es paliar la falta de información sobre la realidad de los países empobrecidos y visualizar el destacado papel que desempeñan las personas inmigrantes como enlace intercultural entre sus países de [...]

"Andalucía cerca de ti" las madrugadas en Canal Sur Radio con Ana Carvajal y Antonio Cattoni

Andalucía Cerca de ti, es el nombre del programa radiofónico de las madrugadas de Canal Sur que presentan Antonio Cattoni y Ana Carvajal. De lunes a jueves y a partir de la una de la madrugada durante una hora. Todos los días se asoman a esta [...]

María Jiménez junto a Remedios Amaya recibieron los premios a la trayectoria en la Gala de Radiolé celebrada en Sevilla.

María reaparecía en público, un año después de haber contado públicamente que ha sufrido un gran cambio físico, llegando a poner hasta treinta kilos a causa del tratamiento y otras circunstancias.

Todo el Gran Premio de España de Motociclismo, este fin de semana en Canal Sur Radio

“RAI Motos” supone en la actualidad el mayor despliegue de medios y cobertura de una emisora de radio en el Gran Premio de España de Motociclismo. Hace ya más de 15 años que Canal Sur y Radio Andalucía Información pusieron en marcha esta [...]

Canal Sur Radio retransmite el concurso íntegro del Carnaval de Cádiz

Canal Sur Radio emitirá íntegramente el Concurso Oficial de Agrupaciones del Carnaval de Cádiz que se celebrará en el Teatro Falla desde el martes 9 de enero y hasta el viernes 9 de febrero. Un amplio equipo de profesionales de la radio se pone [...]

José Mercé cantó en los premios Ondas recordando el 25 aniversario de la muerte de Camarón

Dolores Montoya, Chispa, acompañada de su hijo mayor, acudió a recoger una mención especial en los Ondas. 25 años después de su muerte Camarón recibió una mención especial de los 64 Premios Ondas por su contribución al flamenco y su condición [...]

Gabriel Herrero, nuevo corresponsal de Radio Nacional de España en Berlín

José Gabriel Herrero ha sido designado nuevo corresponsal de Radio Nacional de España en Alemania, en sustitución de Fernando Martínez, que ocupó la corresponsalía de Berlín desde 2014. Martínez regresa a la Redacción Central de los Servicios [...]

Miguel Poveda, Charo Reina, Camela o Maita vende cá fueron algunos de los reconocidos en La Tercera Gala, Radio Ole celebrada en Sevilla

Los premiados en esta edición son: Amigos de Gines, Antonio Carmona, Camela, Charo Reina, El Duende, Joana Jiménez, José El Francés, Maíta Vende Cá, María Artés, Marta Quintero y Miguel Poveda. Los premios especiales han recaído en Ray Heredia [...]

Dos novelas ambientadas en la Guerra Civil, este jueves en "La Memoria"

El programa La Memoria de Radio Andalucía Información (RAI), dirigido y presentado por Rafael Guerrero, se centra esta semana en dos novelas que recrean con gran fidelidad hechos relacionados con la guerra civil y con la dictadura franquista en [...]

Un proyecto de las emisoras municipales de Andalucía de fomento de la interculturalidad finalista de los premios La Caixa

l proyecto de EMA-RTV "Rurales y Diversas" ha sido nominado como finalista en los Premios La Caixa a la Innovación Social 2016, como reconocimiento al esfuerzo realizado por la entidad, en la que participa el Ayuntamiento de Chipiona [...]

"Cuando la vida se va en el trabajo" desmenuza el drama de la siniestralidad laboral

Cada semana mueren 10 personas en nuestro país en accidente laboral. Lejos de reducirse, la siniestralidad aumenta: casi un 7% en el último año. En la provincia de Sevilla, por ejemplo, en lo que va de año han fallecido el doble de trabajadores [...]