Chipiona

Los efectos en España del terremoto de Lisboa(1 de noviembre de 1755)(1ª parte-Chipiona)

🖊️ Por Juan Luis Naval. Cronista de la Villa
🗓️ hace 9 meses

Aunque en anteriores ocasiones ya he escrito sobre el Maremoto de Lisboa y los efectos y repercusiones que tuvo en toda España, en artículos como “La Gran Ola”, “La gran Ola II” o “El Maremoto de Lisboa ocurrido el 1 de noviembre de 1755”. Al acercarse la fecha de primero de noviembre me gusta siempre recordar este suceso que afectó a nuestra población de una manera tal que quedará para siempre en los anales de la historia de Chipiona.

En esta ocasión mostraré la versión dada por el municipio y por los religiosos agustinos del Santuario de Regla con motivo de una orden recibida del Gobernador para que los pueblos afectados comunicaran lo acaecido este día. Fue así:

RELACIÓN que Nos, el Consejo, Justicia y Regimiento de esta villa de Chipiona, en virtud de Orden del ilustrísimo Señor Obispo de Cartagena y Gobernador de S.M., comunicada por Su Señoría, el Señor Don J. O´Brien, Gobernador de lo Político y Militar de la Ciudad de Sn. Lucar de Barrameda, e Intendente de Rentas reales, en ella y su tesorería, en que se comprehende esta dicha villa, damos de lo acaecido en el día primero de noviembre del corriente, año de la fecha.

Es, a saber:

La mañana de este día, abundó amanecida clara por todos sus horizontes, sin que se hubiese conocido señal alguna que pronosticase el suceso de este día.

Siendo como a las diez de la mañana, se sintió estremecerse la tierra con algunos movimientos, aunque poco conocido de los habitantes de esta dicha villa, pero sin haber éstos ocasionado ruina alguna en sus templos, ni edificios, el que duró poco tiempo.

Y a poco rato de haber sosegado lo trémolo [sic] de la tierra, estando en los Oficios Divinos los fieles en la Iglesia, y celebrándose la misa mayor, se oyó un ruidoso estruendo hacia el mar, que llenó de pavor y miedo a los habitantes, los que solicitando la causa de este insulto, repararon haberse alterado el mar y salirse de su curso con tal furia, que las olas o, por mejor decir, rollos de mar, que no sólo subieron por la cima de los barrancos con bastante furia, inundando las calles y playa, si también que arrancando quasi de cimientos todos los corrales de pesquería, sembró con sus piedras las calles que venían envueltas en el desordenado oleaje, cuya intespetuosa noticia alteró los ánimos de los fieles, de tal suerte que salieron los que en la Iglesia estaban.

Y en sus casas y otros, pidiendo misericordia, y teniendo por el día fin del mundo, retirándose a los campos, del segundo asalto del mar, quedando solos en el pueblo parte de las Justicias y enfermos.

Cuyo rigor no sólo vio el mar por la Puerta de la Mar de esta villa, sino que circunvalan toda la costa y montes grandes de arena que rodeaban el camino, y convento de Nuestra Señora Santa María de Regla, que por cima de dichos cerros entró el mar con tal furia que inundó todas o la mayor parte de las viñas que le enfrentaban, quedando éstas, en inteligencia de todos los peritos, perdidas, pues aún hoy no se permiten dejarse labrar por la pesadez de la lama (?) que sobre ellas dejó; de que es el caudal neto que tienen, según la tasación de hombres inteligentes, doscientos treinta y ocho mil ochocientos quince reales vellón, incluyendo en esta diez mil pesos que calculan serán necesario para formar los corrales, y aunque creemos será poca cantidad respecto de lo mucho que destravió [sic] la piedra, los golpes de mar.

En cuanto a ruinas no se ha experimentado alguna en edificios y sólo [ha] ha habido la muerte de dos corraleros, que tenían su morada en una choza cerca (?) de los corrales, que llaman de Montalavez, que ésta se la llevó el impulso del agua, llevando sus fragmentos bien distantes. Y, asimismo, a los dos que en ella estaban.

Atribuyendo todo este beneficio a el Santísimo Cristo de la Misericordia y Nuestra Señora de Regla, que usaron en esta ocasión de sus piedades con estos fieles.

Que es cuanto podemos hacer presente a V.S. para que lo haga a dicho Ilustrísimo Señor.

Fecha en Chipiona a cinco de diciembre de mil setecientos cincuenta y cinco años.

Manl. Ysidº Diego Carro, Francisco de Guzmán



Bibliografía.

1.- Los efectos en España del terremoto de Lisboa. José Manuel Martínez Solares. Ministerio de Fomento. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional.

En estos enlaces se pueden ver los artículos mencionados sobre el Maremoto de Lisboa.

LA GRAN OLA

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10210667118650142

LA GRAN OLA II

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10210678053323502

EL MAREMOTO DE LISBOA OCURRIDO EL 1 DE NOVIEMBRE DE 1755. COMO SE VIVIÓ EN EL SANTUARIO DE REGLA, SEGÚN EL ARZOBISPADO DE SEVILLA

https://www.facebook.com/juanluis.navalmolero/posts/10207686015764433



Juan Luis Naval Molero. Cronista Oficial de la Villa de Chipiona.

Para ver anteriores publicaciones:

http://chipionacronista.blogspot.com.es/



1 Los efectos en España del terremoto de Lisboa. José Manuel Martínez Solares. Ministerio de Fomento. Dirección General del Instituto Geográfico Nacional.

comments powered by Disqus

Más Noticias de Chipiona

Lleno absoluto en el encuentro con lectores de la periodista Marina Bernal en Chipiona

La periodista Marina Bernal realizó un encuentro con los lectores de su primer libro de microrrelatos, “Anónimos Infinitos”, en el Castillo de Chipiona, aprovechando para presentar la quinta edición de este libro que según comentó “se ha [...]

Marisol Arias, Mar Aineto y Darío Castro, interpretaron el pasodoble, “Anónimos infinitos” dedicado a Marina Bernal

La periodista Marina Bernal realizó un encuentro con los lectores de su primer libro de microrrelatos, “Anónimos Infinitos”, en el Castillo de Chipiona

Los talleres medioambientales promovidos por Ayuntamiento y Ecoembes en las playas de Chipiona fueron retomados ayer

Un convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Chipiona y Ecoembes, organización sin ánimo de lucro que promueve la sostenibilidad y el cuidado del medioambiente a través del reciclaje, está desarrollando en las playas de la localidad unos [...]

Una concentración reclama a la Junta la continuidad de las trabajadoras de la Escuela Infantil Rocío Jurado

El pasado miércoles 14 de agosto tuvo lugar en el espacio peatonal de la calle Víctor Pradera, frente a la Plaza de Abastos, un nuevo acto en demanda de la continuidad de las trabajadoras de la Escuela Infantil Rocío Jurado.

Isabel María Fernández invita a asistir esta noche a la Exaltación al Vino Moscatel de María José Barragán-Álvarez

Una de las citas veraniegas tradicionales en Chipiona es la que la localidad dedica a exaltar las cualidades de su vino moscatel. La Delegada de Fiestas, Isabel María Fernández, ha destacado en la radiotelevisión municipal la singularidad de un [...]

Casi 70 jugadores compiten desde hoy al domingo en Chipiona en el open de ajedrez con más ediciones continuadas en Andalucía

El Open Chipiona de Ajedrez tiene garantizado ya mantener el buen nivel de participación de las ediciones anteriores. La cita, que de nuevo tendrá como escenario el Castillo de la localidad, arranca hoy a las 17:00 h. y se prolongará hasta el [...]

Abiertas las inscripciones para los colectivos y entidades que deseen participar en la ofrenda floral a la Virgen de Regla

El próximo sábado 7 de septiembre tendrá lugar la tradicional entrega del Bastón de mando de la Villa de Chipiona y ofrenda floral a Nuestra Señora de Regla con motivo de las fiestas patronales que se celebrarán en su honor del 5 al 8 de septiembre.

Isabel María Fernández avanza la propuesta de cambios importantes en el próximo carnaval planteada a los sectores implicados

La obligación de aprobar en el pleno del Ayuntamiento de Chipiona este mes los días de fiestas locales para 2020, donde se incluye el posterior a la cabalgata, ha llevado a la nueva delegada de Fiestas, Isabel María Fernández, a poner en marcha [...]

El Ayuntamiento de Chipiona amplía su plantilla de Policía Local con la incorporación de dos nuevos agentes

El salón de plenos del Ayuntamiento de Chipiona ha acogido hoy el acto de toma de posesión de dos nuevos agentes de la Policía Local, uno de ellos todavía en periodo de prácticas. Las dos plazas que ocupan los dos nuevos policías locales forman [...]

Concluye el Torneo de petanca Playa de Regla, una tradicional cita veraniega en la que este año han competido más de sesenta jugadores

Con la jornada final y la entrega de premios, que estuvo presidida por la delegada de Deportes, Laura Román, finalizó ayer el histórico Torneo de petanca Playa de Regla.

Alfredo Zarazaga revisa otras etapas creativas con una exposición en la sala del Centro Cultural de Costa Ballena

Obras de toda una vida del artista chipionero Alfredo Zarazaga se exponen hasta mañana 15 de agosto en el Centro Cultural de Costa Ballena.

Acitur recuerda que el 16 de agosto acaba el plazo de inscripciones para el curso de cocina básica

El periodo de inscripciones para acceder como alumno en el curso de cocina básica que la Asociación de empresarios de Chipiona, Acitur, va a desarrollar en septiembre entra en su recta final, dado que tiene como fecha límite el viernes 16 de agosto.

‘Arteterapia’, las creaciones en familia de Jaime Rodríguez, Cristina Hall y Diego Hall se muestras en el Castillo

La sala de exposiciones temporales del Castillo de Chipiona acoge hasta el domingo 25 de agosto la exposición ‘Arteterapia’ con las creaciones de Jaime Rodríguez, Cristina Hall y Diego Hall.

El 15 de agosto vuelven los talleres medioambientales promovidos por Ayuntamiento y Ecoembes a las playas de Chipiona

Un convenio suscrito entre el Ayuntamiento de Chipiona y Ecoembes, organización sin ánimo de lucro que promueve la sostenibilidad y el cuidado del medioambiente a través del reciclaje, está desarrollando en las playas de la localidad unos [...]

La copla protagonista hoy en Chipiona a beneficio de la Hermandad del Rocío con Joana Jiménez, Erika Leiva y Jonathan Santiago

La gran apuesta de la Hermandad del Rocío de Chipiona en el verano local es la copla. Los rocieros chipioneros ofrecen este miércoles, 14 de agosto, en el colegio Virgen de Regla una gran noche con tres referentes del género en la actualidad, [...]

La Flampa Marielo apoya la movilización por la continuidad de las trabajadoras de la Escuela Infantil Rocío Jurado

La Federación de Asociaciones de madres y padres Marielo de Chipiona ha hecho público su total apoyo a la concentración convocada para mañana miércoles 14 de agosto de 2019, a las 20:00 h., en el espacio peatonal de la calle Víctor Pradera, [...]

Nuevos equipamientos mejoran la accesibilidad y la atención a las personas con movilidad reducida en las playas de Chipiona

El Delegado de Playas del Ayuntamiento de Chipiona, Lucas Díaz, ha presentado hoy la dotación de equipamiento e infraestructura correspondiente a una subvención dirigida al Fomento de las Infraestructuras Turísticas ubicadas en zonas del [...]

El autobús de las donaciones de sangre vuelve una semana más a las playas de Chipiona

Garantizar el abastecimiento de sangre y sus derivados a los hospitales de la provincia en el periodo estival es de vital importancia. Chipiona, como todos los pueblos de la costa gaditana, es un lugar preferente de la campaña Verano Solidario [...]

Chipiona fue protagonista este fin de semana de la segunda Regata 500 años de la primera circunnavegación a vela

Una treintena de cruceros llenaron de colorido e imágenes espectaculares las aguas de Chipiona este fin de semana con motivo la llegada de la segunda jornada y la salida de la tercera correspondiente a la segunda edición de la Regata 500 años [...]